La falsification du langage, un phénomène qui semble sortir tout droit d’un roman dystopique, est plus présente que jamais dans notre société actuelle. Plus insidieuse que le mensonge, elle opère un sabotage de la langue de l’intérieur, nous poussant parfois à mentir sans même en avoir conscience. Après tout, le premier devoir de toute langue devrait être de nommer le réel, comme le montre la richesse des jargons de métiers.
George Orwell, dans son chef-d’œuvre “1984”, avait déjà mis en garde contre ce danger avec l’invention de la “novlangue”. Cette langue fictive, conçue pour restreindre la pensée et supprimer toute critique de l’État, semble aujourd’hui moins une fiction qu’une réalité alarmante. La novlangue d’Orwell était une simplification lexicale et syntaxique, éliminant toute nuance et ne conservant que des dichotomies. Par exemple, au lieu d’avoir un mot pour “mauvais”, on utiliserait “non bon”. Cette réduction drastique du vocabulaire avait pour but de limiter la capacité de réflexion et d’expression des individus.
Dans notre monde contemporain, la novlangue se manifeste à travers des euphémismes et des termes détournés pour déformer la réalité. Des expressions comme “frappes chirurgicales” pour désigner des bombardements ou “réduction des coûts” pour évoquer des licenciements en sont des exemples flagrants. Ces manipulations linguistiques, souvent à des fins politiques ou commerciales, visent à adoucir la réalité et à influencer subtilement l’opinion publique.
Mais pourquoi une telle déformation du langage ? Dans “1984”, la novlangue servait les besoins idéologiques de l’Angsoc (Socialisme Anglais). Dans notre société, elle sert souvent des intérêts particuliers, qu’ils soient politiques, économiques ou médiatiques. Elle est un outil puissant pour ceux qui cherchent à contrôler la narration et, par extension, la pensée collective.
La novlangue, bien que subtile, a le pouvoir de changer notre perception de la réalité et de limiter notre capacité à penser librement. En reconnaissant et en dénonçant ces déformations, nous pouvons protéger l’intégrité de notre langue et, par extension, de notre pensée.
